2006-08-29

"把郁陵岛打造成韩国的夏威夷"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道民选第四届政府成立以来,郁陵岛开发计划层出不穷。

庆尚北道知事金宽容基于将郁陵岛开发为“韩国的夏威夷”的构想,上任后首次巡访地便选择郁陵岛和独岛,显示出强烈的开发意志。然而,庆尚北道有关郁陵岛开发的构想大多需要中央政府的绝对支持,而中央政府态度消极,预计今后在项目可行性上将经历相当阵痛。

庆尚北道提出的郁陵岛开发理由是:为创造新的增长动力必须把目光转向海洋,为强化对独岛的实效性支配,开发邻近的郁陵岛也是必不可少的。

郁陵岛开发构想首先聚焦于改善定居条件。金知事在近期公布的“守护独岛新构想”中提出,为将郁陵岛、独岛开发为韩国的夏威夷,将修建环岛公路、建设轻型机场、推进沙洞港二期开发等。环岛公路自1963年动工以来,全长44.2公里中至今仅完工39.8公里,内水田至岛牧4.4公里段尚未通车。

原因在于已建成路段工程费为790亿韩元,而剩余路段需约两倍的1500亿韩元巨额工程费。庆尚北道表示,环岛公路属地方道,预算筹措困难,故考虑郁陵岛的特殊性,建议将该道路升格为国道以尽早完工。

建设轻型机场也是新构想的主要内容。每年游客约20万人次,但连接郁陵岛与陆地的交通方式只有船舶,停航频繁,与首都圈的通达性也大幅偏低。

规模大于郁陵岛的7个岛屿均有航班或连陆桥相通。但过去也曾数次讨论建设机场或开通飞往郁陵岛的直升机航线,却因工程费过高、票价昂贵、用地难以确保等原因屡屡落空。

与此同时,为应对大型客轮停靠及今后货运量增加,庆尚北道正请求政府在明年完工的沙洞港一期开发项目之后,连续推进二期项目。

此外,庆尚北道还发布了放宽目前每日400人的独岛登岛限制、设立用于海洋生态系统调查研究的独岛海洋研究中心(分院)、2008年下水独岛管理船等计划。同时并行推进相关法律基础建设,包括把郁陵岛主要重点项目纳入《关于独岛可持续利用的法律》、尽早指定郁陵开发促进地区等。

建设交通部相关人士解释说:“郁陵岛因地形条件恶劣等原因,建设轻型机场须投入数千亿韩元,经济性不足,环境破坏争议也难以避免”,“目前完全没有在考虑。”

庆尚北道相关人士表示:“郁陵岛尽管具备充分的开发潜力,此前却一直存在被国家放置不管的倾向”,“即便是为了强化对独岛的实效性支配,也需要积极开发。”

阅读韩文原文