2006-08-29

李炳宪"与秀爱是用眼神交流的关系"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"与秀爱用言语交流的次数不如用眼神交流的多"

演员李炳宪(36岁)公开表示,因秀爱(26岁)寡言少语,两人是用眼神交流的。

李炳宪28日下午在全罗南道顺天市"爱与野望"外景地举行的电影《夏日故事》(导演赵根植,制作KM Culture)现场公开活动上,谈及对对手演员秀爱的看法。

李炳宪先以"秀爱完全不把我当前辈看"的玩笑开场,随后表示:"秀爱在电视或电影中展现的清纯端庄形象,在现实生活中也同样如此。我做演员很久了,这么寡言的演员,不分男女都是第一次见。"

李炳宪接着称赞说:"与秀爱用言语交流的次数不如用眼神交流的多。除了在电影中对台词,实际交谈的次数几乎很少","秀爱是演戏时给人干净感觉的演员。她不给自己设定表演的固定框架,而是放空内心,能惊人地捕捉导演要求的情感。"

电影《夏日故事》以1969年为时代背景,讲述一名为农村服务活动而来到乡下的青年(李炳宪)与村里图书馆的女管理员(秀爱)陷入命中注定的爱情、随后经历离别的故事。

李炳宪在片中饰演尹锡英一角,展现了从20多岁大学生到60多岁老教授的宽幅表演;秀爱饰演虽为孤儿却坚强生活的秀内里图书馆管理员徐静仁一角,呈现出其独有的感性演技。

关于选择该作品的原因,李炳宪表示:"整部电影贯穿过去与现在,有一种朦胧与怀旧般的情绪。可以说接近于翻看很久以前的相册回望回忆的感觉。这些部分强烈触动了我的感性,于是决定出演。"

执导的赵根植导演表示:"李炳宪是一位拥有惊人准确性、专注力和老练感的演员,甚至能指出我作为导演忽略的细节。我觉得对他来说,'演员'这个词比'明星'更贴切。原本还担心30多岁的他如何驾驭20多岁的大学生,但那是多余的担心。李炳宪是内在蕴含着能同时驾驭孩童般天真与老年沉稳的感受力的演员。"

该片预定11月上映。

阅读韩文原文