2006-08-28

执政党与在野党就29日通过地方税法修正案达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党与大国家党28日就以减免财产税和取得税、登记税(交易税)为核心的地方税法修正案达成一致,决定在8月临时国会最后一天即29日的全体会议上通过。

两党达成一致的地方税法修正案规定,财产税方面,现行50%的财产税涨幅上限标准,对公示价格3亿韩元以下住宅调整为不超过上年度财产税的5%,对3亿至6亿韩元住宅不超过10%。此外在交易税方面,个人之间交易的交易税由现行2.5%下调0.5个百分点至2%,个人与法人之间交易由现行4%下调至2%。

两党决定在定期国会会期内制定方案,以综合不动产税等国税弥补因取得税、登记税减免造成的地方税减少部分,对税收比上年度减少的部分广域自治团体,则以地方交付税等予以弥补。

公报副代表卢雄来解释称:“意思是对税收绝对减少的地方自治团体全额弥补减少部分,对税收虽未减少但征收额低于当初预期的地方自治团体,则以综合不动产税等国税予以弥补。”

阅读韩文原文