2006-08-28

"要顺利出售Hyundai Engineering & Construction须先解决旧股东问题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"Hyundai Engineering & Construction要顺利出售,须先解决原大股东问题" 韩国产业银行行长金昌禄座谈会……现代集团不良责任论或成出售障碍

金正坤记者 mckids@sed.co.kr 闵炳权记者 news@sed.co.kr

韩国产业银行行长金昌禄提出,要顺利出售Hyundai Engineering & Construction,必须先厘清与过去控股股东现代集团相关的问题。

金行长28日举行记者座谈会,先表示"Hyundai Engineering & Construction的出售是最大股东韩国外汇银行主导推进的问题",随后称"在推进出售程序之前,应先解决原大股东(旧控股股东)问题"。金行长表示:"结构调整企业出售时,原大股东(旧主人)原则上被排除在收购候选之外,但对不良无责任或对企业重生贡献较大的原大股东,则拥有收购优先权","若不解决这一问题就推进出售,可能比近期LG卡出售时成为问题的公开收购事宜更严重"。

作为Hyundai Engineering & Construction第二大股东的产业银行掌门人的此番发言,使表明有意收购Hyundai Engineering & Construction的现代集团的不良责任论有望成为出售的新障碍。同时,因其提及玄贞恩会长旗下现代集团的"收购资格论"而受到关注。

银行联合会的债权金融机构债转股股票管理及出售准则规定,对有不良责任的原大股东原则上排除在优先谈判对象之外,但可通过对不良责任程度及投入私产等为经营正常化所作努力的事后评价,授予优先购买请求权。即对不良企业进行结构调整后出售,原主人要把过去曾倒闭的公司重新拿回去,可能引发道德风险问题,因此应先追究现代集团的责任。

Hyundai Engineering & Construction债权金融机构正准备出售所持股份中的50.3%,韩国外汇银行、产业银行、友利银行等为主要股东。Hyundai Engineering & Construction的收购候选者中,现代集团和现代重工业等被提及。

对此,现代集团的立场是,Hyundai Engineering & Construction曾陷入不良虽属事实,但已故名誉会长郑周永和已故会长郑梦宪甚至投入私产制定自救方案,为使公司正常化尽了最大努力,因此视作一般的道德风险并不公正。其主张这与集团大股东挪用公司资金致公司倒闭后不承担任何责任、待公司正常化后再度收购的道德风险情形不同。现代集团一位相关人士强调:"Hyundai Engineering & Construction得以正常化并重新成为国内第一建筑公司,也是过去现代集团经营层为把Hyundai Engineering & Construction的不良降至最低而作出牺牲的结果","Hyundai Engineering & Construction的出售应按市场逻辑推进"。

另一方面,金行长就大宇造船海洋出售表示:"由于必须使出售收益最大化,将在公司价值提高时出售给合适的战略投资者","明年初将公布与出售相关的蓝图"。他还补充说:"大宇造船海洋从下半年起有望实现营业利润","出售时点将是能够确实实现营业利润之时,预计在2008年内可以完成"。

产业银行目前就大宇造船海洋出售事宜,已委托三正KPMG就治理结构与出售时机、方式等进行咨询,预计10月内出咨询结果。

录入时间:2006/08/28 17:31

阅读韩文原文