2006-08-28

白车丞两年来首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白车承28日(韩国时间)在对波士顿红袜的主场比赛中全力投球。/西雅图=美联社联合新闻

白车承(26岁,西雅图水手)时隔两年再次品尝大联盟胜利的喜悦。

白车承在28日(以下为韩国时间)进行的美国职业棒球对波士顿红袜主场比赛中先发登板,5⅔局内被打2支本垒打、投出5次保送,但拿下4次三振,仅失3分(自责分2分),成为胜利投手。他在2004年取得2胜(4败),去年则停留在小联盟,此次是上周重返大联盟后第二次出场,收获赛季首胜,也是生涯第3胜。

到第5局因失误失1分,但未被击出任何一支安打,表现出色。不过在球队以6比1领先的第6局上半,被强打者大卫·奥尔蒂斯和迈克·洛威尔各击出1分本垒打,遗憾退场。西雅图守住比分,以6比3取胜。

身高193cm、体重100kg的白车承毕业于釜山高中,1998年加入西雅图,在小联盟累计战绩45胜25败。

阅读韩文原文