2006-08-28

李智英"虽坦然应对,但…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李智英在第11洞错失小鸟推后面露遗憾。/都柏林(美国俄亥俄州)=美联社联合新闻

遗憾的只有奖杯。李智英(21岁,Himart)证明了自己随时具备登顶的实力,在温迪championship上获得亚军,创下登陆LPGA巡回赛以来的最佳成绩。

# 21杆之下遗憾获亚军……奥查亚以24杆之下夺冠

李智英在28日(韩国时间)于美国俄亥俄州都柏林的塔坦菲尔兹高尔夫球场(帕72,6517码)进行的本赛事第四轮打出低于标准杆6杆的66杆,最终总成绩为低于标准杆21杆、267杆。

虽然刷新了此前269杆的赛事最少杆数纪录,但仍未能追上打出低于标准杆24杆惊人成绩的洛雷娜·奥查亚(墨西哥),遗憾落败。至此,韩国军团挑战本赛季第5次、赛季10胜的目标也告落空。

这是一场只能怨奥查亚“神附体”般击球的比赛。奥查亚的24杆之下,在72洞赛事标准下,是继安妮卡·索伦斯坦(27杆之下)、卡莉·韦布(26杆之下)、朴世莉(25杆之下)之后第4好的成绩。也就是说,若是一般赛事,李智英的成绩足以夺冠。

以落后奥查亚2杆的第2位进入最终轮的李智英,凭借四天平均290.5码的远距离开球展开追击。到第8洞与奥查亚同样减少3杆的李智英,在第9洞(帕5)抓到精彩的老鹰,将差距缩小至1杆,随后在第12洞(帕4)抓到小鸟,终于并列领先,逆转夺冠的期待升温。

但奥查亚的势头未被压制。在第13洞(帕4)、第14洞(帕5)连续抓鸟的奥查亚,在李智英于第16洞(帕4)出现柏忌后,以帕完成其余各洞,锁定胜局。取得本赛季3胜(巡回赛总计6胜)的奥查亚获得16万5000美元冠军奖金,超越韦布升至奖金榜第1位。

李智英表示:“不是我打得不好,而是奥查亚打得太好了”,“能与顶级选手打得势均力敌我很自豪,也学到了很多。”

阅读韩文原文