2006-08-28

"刺激的逆转剧"朴希英本季2胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴希映(19岁,利秀建设)演绎了一场惊心动魄的逆转,夺得本赛季第2胜。

朴希映28日在济州Lake Hills高尔夫球场(标准杆72杆,6392码)继续进行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)Lake Hills经典赛(总奖金4亿韩元)第3轮中,抓下6只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆4杆的68杆。由此,总成绩低于标准杆4杆、212杆的朴希映以2杆优势力压美国LPGA巡回赛累计5胜的韩熙媛(28岁,Fila Korea)等选手,登上冠军宝座。

巡回赛第2年的朴希映继今年4月赛季揭幕战凤凰公园经典赛之后,成为最先拿下2胜的选手,在过去5站比赛诞生5位不同冠军的激烈“青春力量之争”中开始领先一步。朴希映在获得赛事首届冠军荣誉的同时,也拿到1亿韩元冠军奖金,赛季奖金达1亿7281万韩元,超越申智爱(18岁,Himart)登上该项目第1位。这是她KLPGA生涯第3胜。

以落后领先者禹智妍(19岁,Himart)4杆的成绩进入最终轮的朴希映,到第12洞时仅减少1杆,看起来与冠军尚有距离。但朴希映的后劲十分惊人。比“冠军组”提前2至3个洞出发的朴希映在第13洞(五杆洞)和第15洞(四杆洞)抓到小鸟,追至与此前原地踏步的禹智妍仅差2杆。

高潮出现在最后的第18洞(五杆洞)。急需小鸟的朴希映采取进攻策略,志在两杆上果岭的木杆击球飞向果岭左侧。球落在下坡长草区,位置颇为刁钻,但朴希映以绝妙的近距离切击将球停在洞口30厘米过洞处,以小鸟球结束这一轮。

新人禹智妍曾以低于标准杆4杆并列领先而握有机会,但暴露经验不足而后退。她在第17洞(四杆洞)第二杆落入果岭左侧沙坑而吞下柏忌,最后一洞第三杆击球莫名偏短,再丢1杆,将冠军奖杯让给朴希映。错失生涯首胜大好机会的禹智妍最终只能与韩熙媛、文贤熙(25岁,Fila Korea)并列第2。

另一方面,本次赛事在国内比赛中罕见地引入“恶劣天气备用日制度”,并决定为60名以内的选手提供一年内免除济州Lake Hills高尔夫球场果岭费的优惠,因而成为话题。

阅读韩文原文