2006-08-28

"环保运动并非只是大人的事"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“环保运动并不只是大人的事。重新审视自家门前的行道树,就是热爱环境的开始。”

正在参加25日开幕、30日闭幕的马来西亚布城2006年图贾国际儿童环境大会(TICC)的白由娜(14岁)和白炳杰(11岁)以不似年幼的沉稳表示:“拯救环境并不遥远。”

TICC是联合国下属机构联合国环境规划署(UNEP)每两年主办一次的世界儿童环境大会。全球关注环保活动的儿童受UNEP邀请,参加研讨会和讨论等。

在马来西亚举行的今年大会上,全球67个国家的10~14岁儿童200余人参加,以“救一棵树,救我们的肺(Save a tree, Save our lungs)”为主题展开会议。

作为由8人组成的韩国儿童代表团一员出席的白由娜、白炳杰兄妹,从事环保活动并非首次。去年他们还参加了作为TICC十周年纪念活动在日本举行的世界儿童环境大会。

白由娜从两年前的2004年起在UNEP韩国委员会活动,并就“朝鲜半岛200年间的气候变化”作过发表,引起关注。

这对兄妹开始关注环境,源于2002年前往斐济的家族旅行。在为传教而前往的当地,他们对连厕所冲水都不能随意使用、一杯水也不能随便倒掉的“新奇景象”感到惊讶,回到韩国后便央求父母加入国内环保团体,积极开展活动。

白由娜、白炳杰兄妹在本次马来西亚大会上发表的主题是“拯救城市中受损的行道树”。他们发表的内容在UNEP官方网站上与哥伦比亚的“复活天然纪念物树木”、南非的“拯救圣林”一同被评为今年马来西亚大会最受关注的三大主题之一。

就读于京畿道加平清心国际中学一年级的白由娜表示:“在准备大会的过程中,我深切认识到我们周围的行道树受损和被弃置到何种程度”,“回到韩国后也要向朋友们广泛宣传行道树的珍贵。”

阅读韩文原文