2006-08-28

以知识产权与产品为担保可向金融机构借款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定完善相关制度,使企业除土地、机械等不动产之外,还可将知识产权、专利权等无形资产以及该企业生产的产品作为担保抵押给金融机构借款。为此,将研究改善保证制度和引入概括登记制度等。

此外,预计从明年下半年起,首都圈自然保全区域的工厂新建、扩建管制将从现行的"限制面积在300坪以内"改为"在现有面积的30%以内"等。如此一来,受300坪规定束缚、在自然保全区域内新建扩建工厂面临困难的海力士半导体等企业的负担将大为减轻。

据28日财政经济部、产业资源部等相关部门消息,正在全政府层面制定的"企业环境改善综合对策"预计将包含上述内容。目前政府以财经部为主构成并运营特别工作组,最终方案计划于今年9月底公布。

政府一位高层人士解释称:"在政府鼓励投资之后,目前已掌握有6家企业表明了对首都圈的投资意向","正就这些企业的个别难题以及放宽迄今工厂管制几乎未变的自然保全区域标准等问题进行协商"。

副总理兼财经部长官权五奎当天也表示:"首都圈管制将在明年下半年行政中心复合城市开工后大幅放宽","在此之前的中间阶段,应在合理限度内进行管制改革",暗示政府层面的讨论正在进行。

政府还计划为资金融通顺畅,完善制度,使金融机构除土地、建筑、机械等不动产外,还可以知识产权、专利权、著作权等为担保放贷。据悉,担保对象还将包括该企业生产的产品。

另一位政府高层人士表示:"纳入企业环境改善综合对策的改善课题项目发掘已经结束,正就此在相关部门之间进行最终协调工作。"

阅读韩文原文