2006-08-28

房地产交易量大幅萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国范围内房地产交易大幅减少、地价涨势放缓,房地产市场低迷加深。今年7月土地交易量同比减少27.9%,包括公寓在内的建筑物交易减少15.2%。

据建设交通部28日发布的《7月房地产交易量及地价动向》,上月土地交易量为18万2603笔、6017万坪,与一年前相比笔数减少27.9%,面积减少36%。

这是因为土地交易许可条件收紧,农地交易减少49.9%,林地减少47.6%,住宅用地减少20.1%。建筑物交易量为11万1986户(公寓6万8735户),比6月减少15.2%(公寓减少15.3%)。

按笔数计,房地产交易仅蔚山(23.2%)、仁川(6%)有所增加,忠南(-48.6%)、庆南(-46.9%)、庆北(-40.2%)、江原(-35.6%)、京畿(-23.9%)、首尔(-21.5%)等所有地区均大幅减少。

但在交易骤减的同时,忠北阴城、首尔龙山与松坡、忠南礼山等革新城市、新城镇项目地区的地价继续上涨。全国地价上涨0.39%,但涨幅低于一个月前(0.43%)。今年以来地价累计涨幅为3.17%。

分市道看,仅首尔以6.86%大幅超过全国平均涨幅。首尔有8个地区进入“涨幅前十”,即拥有新城镇、重建等利好的龙山(0.88%)、松坡(0.79%)、铜雀(0.76%)、江南(0.74%)、城东与阳川(均为0.73%)、麻浦(0.71%)、钟路(0.7%)。

革新城市候选地忠北阴城(0.89%)以月度计地价涨幅最大,受益于道厅迁移利好的忠南礼山(0.79%)涨势也十分突出。因旅游需求增加而兴起开发热潮的庆南巨济市,被列入投机地区候选地。

建设交通部一位相关人士预测:“随着政府正式加强监管,农地和林地交易减少,更重要的是市场低迷使占比较大的住宅用地买卖大幅下降”,“尤其是地方市场,除有特别利好的地区外,低迷将持续。”

阅读韩文原文