2006-08-28

证券业协会邀请国会议员助理赴济州岛"游说"(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《韩民族日报》28日报道,证券业协会在与自身利益密切相关的法案即将接受国会审议之际,邀请国会财政经济委员会所属国会议员的助理及立法调查官前往济州岛举办研讨会,随后提供了娱乐酒店招待等款待。

报道称,证券业协会于26日至27日在济州岛西归浦的特级酒店P酒店,以“FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT(资金法)制定案”为主题举办研讨会,国会财经委金融小委所属议员助理7人、国会立法调查官2人及协会高管等共18人出席。

报纸称,当天出席者在研讨会结束后于生鱼片店共进晚餐,其中相当一部分人在市内一家娱乐酒店享受余兴。

经确认,出席者的酒店住宿费、机票费、晚餐费、娱乐酒店费用等全部由证券业协会支付。

出席当天活动的助理人员均属开放国民党,据悉证券业协会原计划下月针对野党议员助理举办同样活动。

资金法案由财政经济部于6月30日立法预告,内容包括允许证券公司在长期内开展包括工资转账在内的账户转账、汇付业务以及提供自动取款机(ATM)等支付结算业务。

因此,证券业界希望法案通过,而利害相悖的银行业界则一直表示反对。

证券业协会方面就当天活动解释称:“资金法案是极为重要的法案,为使国会能够妥善处理该法案,仅是面向财经委议员助理和立法调查官举办了说明会,并无其他意图。”

另一方面,现行公务员行动纲领规定“公务员不得接受职务相关人员的餐饮、高尔夫等招待,亦不得接受交通、住宿等便利”。

国会相关人士表示:“国会层面虽无单独的行动纲领,但通常适用公务员行动纲领。”

阅读韩文原文