2006-08-27

觉得美术很难吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金相吉的《动态影像》系列 咸真的《炸弹上的城市》 裴英焕的《男人之路》

“复杂难懂的美术走开吧。”

pkm画廊举办可轻松有趣地接触现代美术的策划展——三位年轻艺术家的群展《三个故事(Three Stories)》。

参展的是出自替代空间的实验性艺术家裴英焕(37岁)、金相吉(31岁)、咸真(25岁),他们以各自独特的方式将亲身经历的韩国社会与大众文化加以形象化展出。

裴英焕的装置作品《男人之路》系列把废弃物变成了吉他。吉他正是穿越艰难时代、疲惫不堪的我们的自画像。形态畸形的《不哭的吉他》表现了人类扭曲的抒情性。关于选择吉他的理由,作家解释说:“吉他能让人感受到民谣音乐所具有的1970至80年代的抒情,加上乐器本身具有的美。”

以微型雕塑闻名的咸真,把为生存而坚持的人群制作成小指甲大小的黏土人偶,摆放在从轰炸场好不容易弄到的真实航空导弹之上。意味着不知何时会爆炸的炸弹之上,正是在不安中战栗生活的人群的空间。

市中心,挂着麦当劳、雅虎、花旗集团标志的大楼下,上班族们领带飘扬地赶去上班。旁边,叼着奶瓶的婴儿正跑向幼儿园。要看清咸真在导弹上铺展开的世界,似乎得拿着放大镜看上30多分钟。

摄影家金相吉展出《动态影像》系列,该系列把外汇危机之后变得更加咄咄逼人的跨国企业置于正面,演绎成一般人熟悉的电影式场面。

捕捉某知名运输公司员工递交物品瞬间的照片,是模仿电影《黑客帝国》的场面。喷除臭剂的女性形象也演绎出似曾见过的植入广告画面。

细看近作——摆放着4个头盔的照片《四分之一》,只有一个头盔有影子。作家说:“只要打开电视,各种想象就倾泻而出”,“我的工作就是扫描这些倾泻而出的想象。”pkm画廊代表朴京美介绍说:“虽然还是年轻艺术家,但他们懂得用故事讲述对韩国社会的时代意识。”展览持续至9月30日。(02)734-9467

阅读韩文原文