On the first day of college, the dean addressed the students, pointing out some of the rules. “The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students. Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. Being caught a second time will cost you a fine of $60…”
At this point, a male student inquired, “How much for a season pass?”
院长在开学第一天向学生们讲了几条校规。“女生宿舍是男生禁止进入的区域。男生宿舍是女生禁止进入的区域。违反该规定者,第一次罚款20美元,第二次罚款60美元……”
这时一名男生插话道:“整个学期通用的月票多少钱?”






