2006-08-27

“以现有财政承担福利支出已达极限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以现有财政难以承担福利支出” 预算处长官张秉完接受本报专访

金珉烈记者 mykim@sed.co.kr

企划预算处长官张秉完表示:“即便消除财政浪费、再怎么节省使用,要承担今后不断增加的福利支出需求仍有限度”,“如果一味认为税收必须减、福利支出必须增,那就没有妙策。”

这意味着,以现有财政条件立即引入发达国家水平的福利项目并不可能,国民若要享受更多福利待遇,中长期需要追加财源。

张长官27日在就任后首次接受Seoul Economic Daily独家专访时表示:“应就获得更多福利待遇需要多少成本、应如何扩大展开公共讨论”,“无论是朝野达成协议还是付诸全民公投,最终必须以国民同意为前提。”

张长官说明:“根据韩美自由贸易协定(FTA)的产业支援对策,将在明年下半年国会批准通过之后讨论”,“若过早公布支援领域,可能向对方暴露我方可让步的领域,因此支援领域和规模将从2008年预算起具体化。”

他还明确表示不会为大选人为刺激景气。他说:“不会因为明年有大选就进行过度的人为景气刺激”,“现行财政运营以五年为单位编制单年度预算,不可能大幅脱离这一框架。”张长官表示:“明年的财政政策取决于景气如何,而非大选”,“预计明年增长率不会大幅偏离潜在增长率水平,因此没有必要采取人为景气刺激措施。”不过他补充说:“由于贸易条件恶化等因素,普通民众的收入状况正在恶化,建筑业景气不佳也是事实”,“对于困难加剧的领域,将通过财政发挥景气调节作用。”

录入时间:2006/08/27 17:07

阅读韩文原文