2006-08-27

Kia·双龙汽车罢工损失“如雪球般膨胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着起亚汽车与双龙汽车罢工事态长期化,两公司的销售损失额正日益像雪球一样膨胀。

起亚汽车27日表示,因工资及集体协商而进行部分罢工的工会,已于25日将原本昼夜各4小时的每日停工时间扩大至6小时,罢工力度进一步升级。起亚汽车补充说,由此共有3.8万辆汽车生产受阻,销售损失达到5700亿韩元。

双龙汽车25日劳资双方暂定达成的工资及集体协商妥协方案,在全体工会成员投票中被否决,解决罢工事态失败。全面停工的双龙汽车,截至当天因工会罢工造成的生产受阻达1.5149万辆,销售损失总计3300亿韩元左右。

业界专家表示:“两家公司的罢工事态看来都不会在短期内解决”,“随着罢工带来的经营负担加大,劳资双方也都应关注对消费者的企业形象恶化问题。”

起亚汽车工会的协商方案与公司方提出的方案差距显著,看来难以立即缩小分歧。起亚汽车21日在第17次正式谈判中提出以基本工资上调7.32万韩元、质量达标奖励金100万韩元、生产目标100%达成时支付150%绩效奖金等为核心的协商方案,而工会方面则要求基本工资上调10.6221万韩元、绩效奖金300%等。

起亚汽车一位相关人士严厉批评称:“公司今年上半年营业利润率骤降至0.2%,卖一辆1500万韩元级的轿车也只剩2.9万韩元,连协作企业都在拼命削减成本,而工会却只热衷于争自己的饭碗。”

双龙汽车现任工会执行部未能就与公司方的暂定妥协方案取得工会成员同意,谈判事务实际上将移交给下月1日选出的下届工会执行部。这种情况下,罢工事态至少还将延长5天,造成3500辆以上汽车生产受阻,预计将产生700亿韩元左右的追加销售损失。

韩国汽车工业协会一位相关人士担忧道:“连宝马这样的高端汽车制造商都为摆脱原材料价格上涨等不利因素而着手削减成本,而国内汽车企业却因工会的壁垒而无法削减成本”,“若不能解决这一问题,国内汽车业界的未来难以保证。”

阅读韩文原文