2006-08-27

[国内经济展望] 发布“愿景2030报告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周将接连公布工业生产、服务业生产、进出口动向等主要经济指标。此前,政府已发出警告称,受汽车业罢工、暴雨等影响,本次经济指标可能录得最差成绩。此外,本周还预定公布因执政党反对而推迟一周的《愿景2030报告》以及地方建筑景气活跃化方案。

首先,29日将公布7月产业活动动向,31日公布7月服务业活动动向。下月1日将公布进出口动向和消费者物价动向,第二季度国民收入也将出炉。此前,财政经济部第一次官朴炳源表示:“7月指标与6月相比将显著、相当程度地下滑”,“汽车业罢工和暴雨等属临时性因素,不应过度反应”,还对媒体做出了罕见的叮嘱。实际上国内外经济专家预计7月工业生产增长率同比仅为5.1%。

现政府积极筹备的《愿景2030报告》也将于30日公布。该报告包含到2030年的未来韩国社会与人口结构、财政展望及财源筹措方案等内容。原定上周公布,但担心传递“增税”信息的开放国民党要求推迟公布时间并将发布主体改为研究机构等,因此才推迟到本周。预计内容将是把当前福利支出大幅提高至发达国家水平,但不增加国民的额外税负。不过预计也会传递出中长期来看国民税负无论以何种方式都不得不增加的信息。

据政府方面透露,该报告称到2030年福利支出费用需要多达1600万亿韩元,并称应在下届政府最后一年2012年之后增加税负。地方建筑景气活跃化方案也预定本周通过党政协商正式公布。政府已于25日召开经济政策调整会议,讨论了“公共建设及地方建筑企业活跃化方案”。

目前政府据悉已制定扩大地区义务联合承包限额、提高公共建设议价合同金额、下半年公共建设项目按期执行等方案。但这些方案能否重振遭遇外汇危机以来最差状况的地方建筑景气,看来仍不确定。

阅读韩文原文