2006-08-25

无名之辈金静儿“意外领先”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“慢,也太慢了。”

25日,韩国女子职业高尔夫本赛季第6场比赛湖山经典赛(总奖金4亿韩元)第一轮在湖山济州CC(标准杆72、6392码)举行。选手们打完18洞竟要花约7个小时。在晴朗天气下,这样的比赛用时堪称创纪录。

虽然苛刻的球场也是耗时长的原因,但观众中出现了对慢打的不满声音,而竞赛委员会面对多时有4、5组挤在发球台的情况也束手无策。李美娜(25岁,KTF)表示:“在LPGA巡回赛打36洞比洞赛时也没有这么久”,韩喜媛(28岁,斐乐韩国)也说:“这是我一生中最长的一轮。”

在因本土派与海外派对决而备受关注的比赛首日,排行榜首位由无名的职业第3年选手金正雅(20岁)占据。今年最好成绩为凤凰公园经典赛第39位的金正雅克服了深长草与产生错视的果岭,打出低于标准杆3杆的69杆,以2杆优势独居榜首。禹智延和孙旼智以低于标准杆1杆的71杆并列第2。

LPGA巡回赛累计5胜的韩喜媛打出平标准杆72杆(3只小鸟、3个柏忌),并列第4,开局顺利。凤凰公园经典赛冠军朴喜英与文贤熙等一同位列并列第4。今年各取1胜的宋宝蓓与安宣柱并列第11(高于标准杆1杆),李美娜并列第16(高于标准杆2杆)。金楚朗仅获并列第60(高于标准杆6杆)。

另一方面,韩国女子职业高尔夫协会从今年起规定在比赛开幕前一天举行的职业业余配对赛中不得带专职球童,引发争议。协会方面解释制定该规定的背景称,选手们为备战次日比赛而与自己的球童交谈,对同组业余选手态度不够诚意。

阅读韩文原文