2006-08-25

游戏场奖品公告“漏洞百出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期接连出现判决指出,作为游戏场所提供奖品种类等标准依据的文化观光部“游戏提供场所奖品处理标准”公告存在缺陷。由此,若游戏场经营者对政府的查处表示不服并通过行政诉讼等法律途径应对,预计将引发较大争议。此外,在标准修改之前,由于处罚及监管依据模糊,非法场所的查处也令人担忧会受阻。

首尔东部地方法院刑事第四部今年6月对被起诉的李某等2名游戏场经营者宣判无罪。二人因向“屏幕赛马”游戏顾客提供商品券作为奖品,涉嫌违反文化部“赌博性游戏物不得提供奖品”的奖品标准(违反唱片、录像物及游戏物法)。

李某等主张,他们在奖品标准公告之前已按提供奖品的游戏物获得等级分类,而文化部允许禁止提供奖品本身的公告超出了法律许可的委任范围。

对此,法院认定依据法律委任制定的文化部奖品标准公告存在诸多不完善之处,支持了李某一方。审判部解释称:“游戏物法规定游戏提供业者不得提供文化部长官公告种类之外的奖品等行为,但该条款并未委任其制定连‘提供奖品’本身也予禁止的公告。”

昌原地方法院行政第一部也在上月20日判决,文化部将奖品用商品券的指定权委托给韩国游戏产业开发院的公告缺乏法令依据,属于无效。审判部判决称:“唱片录像物法仅赋予文化部长官指定奖品种类的权限,并未赋予委托权限。”

此外,首尔行政法院行政第十二部10日在崔某因未保管奖品购买台账等理由被处以停业处分后提起的停业处分撤销诉讼中,判决原告胜诉。审判部表示:“若要让游戏提供业者承担保管奖品购买台账的义务,须在法律委任范围内作出规定,而该公告在无委任的情况下对游戏提供业者施加了新的义务,因此不具效力。”

由于法院接连指出奖品相关公告的不完善之处及违法性,有主张认为,为提高查处实效性并防止同类诉讼泛滥,文化部公告应朝着切合现实且合法的方向修订。

阅读韩文原文