2006-08-25

双龙汽车“生产·人力弹性运营”劳资谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车劳资双方就生产线人员调配达成协议,预计将成为把雇佣灵活性引入国内汽车业并加以扩散的契机。

尤其是随着工会认可公司自主的生产及人力运营权,业界期待汽车业长期顽疾——生产与雇佣的非灵活性问题也将出现转机。

业界人士反应称,随着双龙汽车劳资双方就不受投入比例(无论市场状况如何、按车型固定比例进行生产的劳资协议事项)限制的生产工序运营,以及生产人员灵活的生产线配置达成协议,此前被劳资工资及团体协商束缚的公司自主生产现场管理成为可能。

韩国汽车工业协会一位相关人士解释称:“此前国内车企因工会压力而同意的投入比例受限,不论各车型需求如何都按固定比例生产车辆,长期饱受库存积压等顽疾困扰”,“双龙汽车此次劳资协议为这一弊病的治疗在业界扩散提供了开端。”

双龙汽车通过此次劳资协议,不仅获得了生产的弹性,还确保了人力运营及雇佣的弹性,迎来了“转危为机”的机会。

过去2~3年间,尽管内需持续萎靡导致销量骤减,双龙汽车的生产人员却大幅增加,一直承受着低效的雇佣结构。

因此,公司本应根据各车型生产线的工作量有效调整人员配置,但由于反对“各生产线人员调配”的工会抵制,难以把人力从清闲的非热销车型生产线有效调配到繁忙的热销车型生产线。此外,即使出现因休职等原因一个月以上无法上班的员工,也无法投入替代人力,只能暗自苦恼。

因此业界评价认为,此次工资及团体协商中就灵活配置生产人员达成的议案,是能够提高双龙汽车劳动生产率、实现成本削减的划时代成果。分析还认为,这为处境相似的其他车企今后推行弹性人力运营提供了契机,成为“金科玉律”。

双龙汽车劳资合作团队一位相关人士表示:“在像近来这样内需萎缩长期化、亟需即时调节各车型生产规模的时点,人员无法调配是最大的利空,此次协议使问题得以解决,预计盈利性将得到改善。”

工会在人员配置灵活性上向公司方作出让让步的同时,也就公司技术外流和低价再转卖疑虑得到了答案。简言之,是以放弃短期雇佣灵活性换取了中长期的雇佣稳定。

公司方通过特别协约承诺,到2009年的4年间每年实施3000亿韩元新增投资,并提出了新车及新型发动机开发计划,从而在一定程度上消除了疑虑。

不过,由于新增投资资金并非由大股东上海汽车集团直接出资,而是通过双龙汽车自身举债筹措,今后仍存在引发进一步争议的可能。

阅读韩文原文