2006-08-25

首尔城北区等3地投机地区指定暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府25日表示,召开房地产价格稳定审议委员会,就住宅2个地区和土地1个地区是否指定为投机地区进行审议,结果均暂缓指定。

作为住宅投机地区候选地的首尔城北区和庆北浦项市南区,7月住宅价格涨幅虽高于全国平均水平,但今年全年累计涨幅低于全国平均,故暂缓指定。土地投机地区候选地庆南巨济市,也因地价仅为全国平均水平的二分之一,且土地交易大幅减少,未被指定为投机地区。

据此,在250个行政区域中,住宅投机地区维持77个(30.8%),土地投机地区维持94个(37.6%)。

政府解释称,随着房地产政策实施效果显现,买盘萎缩,住宅价格涨势整体放缓;地价方面,除首尔地区外的地方涨幅低于全国平均,呈现稳定态势。

阅读韩文原文