2006-08-25

全国基层行政首长:“综合不动产税请全额下拨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国市、郡、区基层行政首长要求将属于国税的综合房地产税税收全额划拨给地方自治团体。同时还向中央政府建议了引入地方消费税、提高地方交付税率等从根本上扩充地方财政的方案。

据行政自治部25日消息,全国230名基层行政首长当天上午在首尔大韩商工会议所举行的国政说明会上讨论地方自治制发展方案时作出上述表示。

他们尤其向政府呼吁:“不要将原本属于基层自治团体财源的综合房地产税交付金拨给市、道等挪作他用。”这是针对近来开放国民党与政府在下调属于市、道税的取得税、登记税税率后,为弥补减少的税额而试图将综合房地产税交付金拨给市、道的做法。

基层行政首长随后在卢武铉总统主持的午餐座谈会上也提出了新设地方消费税和提高地方交付税率的要求。全国市长、郡守、区厅长协议会代表会长申重大(安养市长)要求:“为从根本上解决地方财政困难,应将属于国税的增值税的20%转为地方消费税,以扩充自主财源,并将地方交付税率从现行的19.24%提高到25%。”

在第四届民选行政首长就任后首次由行政自治部与青瓦台邀请举行的当天活动上,市、郡、区厅长还建议:▦尽早实施以基层自治团体为中心的自治警察制 ▦排除基层行政首长及市、郡、区议员的政党公荐 ▦上调郡地区邑长的职级。

天安市长成武镛指出:“基层自治团体首长与基层议员的政党公荐制使地方选举变成了对中央政府的审判场,导致草根居民自治萎缩。”他批评称:“韩国监查院对地方政府的全面监查也是无视地方议会职能和地方自治团体固有权限、否定宪法保障的地方自治制度的行为。”

莞岛郡守金钟植就因农水产品进口开放而相对竞争力薄弱的海藻类养殖业等,建议推行“水产品直接补贴制”事业。他指出:“农业领域自1997年起推进了经营移让直接补贴制、大米收入补偿直接补贴制等8项直接补贴事业,但水产领域未实施直接补贴事业,被忽视感强烈。”

对此,行政自治部长官李用燮表示:“将努力构建中央与地方之间的共生伙伴关系”,“计划将地区共同体的形成与复原、各地区特色品牌创出等选定为‘打造宜居地区’事业的五大课题,积极推进。”

阅读韩文原文