2006-08-24

[“海洋门”会否爆发] “若有需总统道歉之事,会道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书室长李炳完24日就有关赌博性成人游戏机问题向国民道歉的要求表示:“通过韩国监查院的审计和检察机关的调查,待事实与真相等整体问题浮出水面后,再据此评估并决定道歉的层级、方法和方式,才合乎情理。”

李室长当日中午在与驻地记者的午餐座谈会上表示:“先掌握整体情况,看清内容后,如果需要总统道歉就由总统道歉,如果需要总理层级的道歉就由总理道歉,如果需要长官级的道歉就由长官道歉,不是吗?”

李室长还提到“参与政府以来,凡是总统应当道歉的情况,从未在道歉上吝啬过”,并未排除根据真相调查结果,总统就成人游戏机政策失败向国民道歉的可能性。

李室长表示:“眼下立即向国民道歉并不会改变什么,现在也不是讨论谁出面、谁不出面的问题”,“要以道歉为前提,就必须先查明政策的失误或问题所在,两者应当同步进行”。

阅读韩文原文