2006-08-24

[公寓实际成交价首次公开] “房价能否持续稳定仍需观察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南三区与盆唐等5个新城的公寓成交量大幅减少,实际成交价也大幅下跌。政府公开公寓实际成交价被解读为将从根本上改变今后公寓交易市场的信号弹。

[公寓实际成交价首次公开] “房价能否持续稳定仍需观察” 部分小区远高于信息提供企业的行情价“中介机构一直虚增房价”政府主张受到动摇卖方单方面报价为主的交易惯例料将减少

郑斗焕 记者 dhchung@sed.co.kr

江南三区与盆唐等5个新城的公寓成交量大幅减少,实际成交价也大幅下跌。政府公开公寓实际成交价被解读为将从根本上改变今后公寓交易市场的信号弹。

“从封闭(Closed)市场走向开放(Open)市场”

政府公开公寓实际成交价,不仅为围绕合理价格的政府与市场之争画上句号,更被视为今后可能从根本上改变公寓交易市场的变化信号弹。

此前的房地产交易由卖方—中介—买方三方协商完成,准确价格并未公开。尽管一线中介机构或信息提供企业一直提供行情价,但事实上那与其说是准确行情,不过是卖方单方面提出的“期望价格”。

因此,即便是同一小区同一面积,随三方协商结果不同,行情价少则相差数百万韩元、多则相差数千万韩元,这是现实。专家指出,尤其在价格急涨或急跌期,交易市场的封闭性导致的价格扭曲现象更为严重。

住宅产业研究院张成洙博士表示,“随着实际成交价公开,成交价与挂牌价之间形成的房地产泡沫被消除,并可依据准确成交价格掌握价格变动趋势,房地产政策的效率因此提高。”专家们预计,尽管实际成交价已公开,政府内心期待的房价稳定也难以进一步加速。

专家们首先认为,此次政府公布结果显示,江南三区与盆唐等5个新城实际成交价最近3个月分别下跌14.4%和16.5%,表明政府的8·31对策和3·30对策对房价稳定在一定程度上产生了积极影响。

但实际成交价公开的结果,反而使政府此前关于信息提供企业行情信息被虚增的主张失去说服力。

实际上,此次实际成交价公开结果显示,部分小区的实际成交价远高于信息提供企业提供的行情价。江南区狎鸥亭洞美成32坪户型的实际成交价最高比信息提供企业高出1亿7500万韩元。尤其是实际成交价高于行情价的现象,在房价下跌正式开始后仍在持续。

被政府指为首都圈代表性泡沫地区的盆唐也是如此。盆唐书县洞宇成25坪户型,仅6月一个月信息提供企业的行情价高于实际成交价,2至5月的4个月里实际成交价一直高于行情价。

首尔大峙洞A中介事务所相关人士主张,“此次实际成交价公开,使政府此前关于一线中介业界一直虚增房价的主张失去依据。”

也有部分观点提出,政府不应将实际成交价公开误用为“抑制房价”的政策手段。

建设产业研究院金贤娥博士表示,“实际成交价公开意味着此前在交易市场中单方面处于不利地位的买方获得了与卖方对等的信息能力”,“政府今后也应一贯坚持实际成交价公开原则”。

录入时间:2006/08/24 18:39

阅读韩文原文