2006-08-24

美国ACT成功在不损伤胚胎情况下培养干细胞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国生物技术企业先进细胞技术公司(ACT)开发出在不损伤人类胚胎的情况下培养胚胎干细胞的新技术,并于23日(当地时间)发表在英国科学杂志《自然》上。由此,业界期待干细胞研究能够克服此前最大障碍——生命伦理问题与道德争议,重现活力。以下是本篇论文第一作者、主导该研究的ACT首席研究员郑永基(图)博士的问答。

—此次研究的意义是什么。

▦此次开发的新型胚胎干细胞培养方式,核心在于从8个人类胚胎细胞中仅取出1个培养成干细胞。其余7个细胞未受损伤,因此可以正常发育为胎儿。也就是说,以往提取胚胎细胞会导致胎儿死亡,引发生命伦理问题,而新技术能够完整保留原有胚胎,从而解决生命伦理与道德问题。

—实际可如何应用。

▦若从胚胎细胞中仅取出1个制成干细胞,将来新生儿在成长过程中若患上重大疾病或不治之症,便可利用该干细胞治疗疾病。举例而言,就像为防汽车轮胎爆胎无法行驶而随车携带备用轮胎一样,人们也可通过1个干细胞,为现代医学无法治愈的疾病打开治疗之路。

—开发过程想必并不顺利。

▦去年开发出可应用于小鼠的技术后,我们坚信也能应用于人体,便与研究团队一起全力投入。最终开发完成后,于今年4月向《自然》提交论文审查。黄禹锡博士事件之后,《自然》的论文审查变得相当严格,审查期也延长了。最终《自然》认可了新技术的独创性与优越性,今天正式发表。

—是否有意在韩国工作。

▦我持有美国永久居留权,但未申请公民身份。因为我想保持韩国研究者的身份。我丝毫没有取得美国公民身份的想法。若有机会和条件,我希望回韩国从事研究活动。或者也希望与韩国的生物工程研究所共同开展下一个项目研究。

—乔治·W·布什总统对干细胞研究持消极态度。

▦现有方式会损害生命,因此美国保守势力发出反对声音。但新技术能够平息生命争议,为了医疗界的发展,希望布什总统能够改变想法。此次技术开发得到美国参议院和众议院议员的大量研究支持。希望这项技术能成为干细胞研究迎来新转折点的催化剂。

阅读韩文原文