2006-08-24

外汇平准基金去年净亏损4.6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年曾录得10万亿韩元巨额亏损的政府外汇平准基金,去年亦出现约4.6万亿韩元的大规模净亏损。

这源于汇率下跌导致的估值损失等,由此外汇平准基金两年间亏损接近15万亿韩元,累计亏损达到约18万亿韩元。大规模亏损既会削弱干预外汇市场的能力,也会加重政府的财政负担。

据政府24日提交国会财政经济委员会的基金结算资料,外汇平准基金去年共录得净亏损4万6356亿韩元。这是自2001年起连续第5年亏损,也是继2004年超过10万亿韩元的史上最大亏损之后的历史第二大亏损规模。

由此,截至2005年末累计亏损额达17万8308亿韩元。累计亏损额到2003年末仅为2万9747亿韩元,但因两年间的大规模亏损扩大至6倍。考虑到截至去年末基金资产总额为50万亿韩元,累计亏损占资产的比重也达到36%。

据基金结算资料,去年推高本期净亏损的决定性因素同样是汇率下跌。上年末为1美元兑1043.80韩元的韩元兑美元汇率,去年末降至1013韩元,外汇资产出现大规模估值损失。

随着外汇平准基金连续两年录得天文数字般的亏损,围绕必须大幅改善基金运用以及为压缩累计赤字而扩大政府财政负担等问题的争论预计将进一步升温。

阅读韩文原文