2006-08-24

三星集团重工今年接单突破100亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries今年以来创造了接单规模突破100亿美元的神话。这一接单业绩为韩国造船业界首次,且在短短8个月内实现,成为世界造船业界的一项罕见记录。

Samsung Heavy Industries24日表示,当天在首尔新罗酒店与韩进海运签署了5艘1万TEU级超大型集装箱船的建造合同。

随着韩进海运当天在韩国海运界首次订造1万TEU级集装箱船,Samsung Heavy Industries今年以来迎来了接单66艘、101亿美元的喜事。

此次订造的1万TEU级集装箱船长349米、宽45.6米,可装载1万个20英尺集装箱,以约每小时50公里的速度航行。每艘订造金额为1.328亿美元,预计从2010年2月起陆续投入韩进海运的太平洋航线。

Samsung Heavy Industries凭借此次接单,仅用8个月就刷新了去年77亿美元的最高接单业绩,并确保了未来3年高达200亿美元的在手订单(接单余量)。

Samsung Heavy Industries一位相关人士强调:“今年不仅有超大型集装箱船订单,还预定有LNG船订单等,到年底有可能实现120亿美元的接单业绩。”“而且这些订单大部分是高附加值船舶建造合同,预计将带来较高的营业利润。”

韩进海运也因在韩国首次开启“超级集装箱船”时代,在日益大型化的全球船队竞争中占据了有利地位。该公司一位相关人士期待表示:“为应对全球货运量增长,海运业界引进超大型集装箱船的竞争十分激烈。”“此次1万TEU级集装箱船投入后,将能够在包括美洲航线在内的主力航线上保持供给优势。”

韩进海运去年下半年将8000TEU级集装箱船投入美洲航线,今年下半年起还将把8艘6500TEU级新造集装箱船投入欧洲航线,全力推进船队大型化。

阅读韩文原文