2006-08-24

真露推出19.8度“真露烧酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真露推出酒精度19.8度的烧酒新产品“真露Fresh”,真露与斗山之间的“低度烧酒”战争终于打响。

在26日上市前,真露于24日在首尔广场饭店举行新产品上市记者座谈会,将此次新产品的概念定为“以获得专利的精制技术酿造的天然竹炭碱性烧酒”,并主张斗山集团宣称“初饮初乐”为全球首款碱水烧酒的广告属虚假宣传。

同时,真露通过真露Fresh与初饮初乐的比较指出:▦在碱水制造方式上,真露为天然方式,初饮初乐为电解(人工)方式;▦在用水方式上,初饮初乐只使用碱水,排放酸性水,可能引发环境污染;▦在专利方面,真露持有经过验证的专利,而初饮初乐没有专利。

消息传出后,㈜斗山集团酒类BG散发了题为《对真露真露Fresh的公开质询书》的新闻稿予以回击,就真露Fresh为以天然竹炭过滤的碱性烧酒这一主张,向真露方面提议由公认机构进行公开分析。

斗山方面出示了自身及第三方机构(韩国基础科学支援研究院、首尔大学基础科学共同仪器院)的产品分析内容,要求立即停止真露近期与碱水相关的错误广告。

斗山方面散发的《对真露真露Fresh的公开质询书》包含以下问题:▦真露Fresh使用的竹炭是否为天然竹炭;▦能否公开真露Fresh的矿物质含量资料;▦在未确认初饮初乐已申请专利这一事实的情况下,为何散发称其没有专利的资料;▦生产初饮初乐的斗山集团江陵工厂已被认定为环保企业,主张其产生污染物质的依据是什么。并补充称,若没有正式答复或道歉,将不排除提起法律诉讼。

以真露推出新产品为起点,真露与斗山集团两家公司的情绪对立达到极点,甚至言及法律诉讼,预计烧酒市场将陷入一场混战。

另外,在当天的座谈会上,真露的河镇弘就此次新产品说明称,出厂价维持原有价格水平,同时引入BCA(Bamboo Charcoal Agitation)工艺和Marrying系统,提升了品质。

阅读韩文原文