2006-08-24

[发言台] 民营医疗保险法须审慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕开放国民党议员张福心正在推进的"民营医疗保险法"立法,保险业界议论纷纷。张议员提出立法的理由,核心是民营健康保险诱发不必要的医疗需求、恶化健康保险财政,因此应将监管权由金融监督委员会移交给韩国保健福祉部,既限制保障内容,也强化监管。

在开放国民党议长金槿泰亲自出面奔走、称要振兴平民经济并创造就业之际,同一政党的另一边却在讨论威胁30万保险营销员生计的立法。

令人遗憾的是以新法管理、监督民营健康保险这一逻辑的根基。张议员方面在没有对民营健康保险是否真的恶化健康保险财政做实证分析的情况下,就把健康保险财政恶化的原因推给保险公司。对此,庆熙大学教授郑基泽的实证分析结果恰恰相反:未投保民营健康保险者比投保者住院时间更长,住院费支出也接近两倍。

国会要立法,其理由在专家和国民看来必须正当。若仅凭"通常应该如此"的或然性就强行制定影响产业的法律,由此造成的损害将完全转嫁给国民,而恢复也需要大量时间和努力。

尽管已有统管金融监督的机构,若由韩国保健福祉部来监督民营健康保险,不仅会因双重规制导致保险业退步,还会造成重复监管的浪费,政府部门间的业务协作也将相当勉强。对销售了40多年的民营健康保险存在的不足问题,不应动摇制度根基式地改坏,而应改善现行制度,让民间与政府能够共同为国民建立合理的医疗制度,这才是可取之道。

任何制度都有优缺点。应当警惕:若撇开优点、只把缺点无限放大来改变制度,制度可能沦为以更大问题损害国民利益的制度。

阅读韩文原文