2006-08-24

[公寓实际成交价首次公开] “目前仍处起步阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[公寓实际成交价首次公开]“目前仍处于起步水平” 成交件数少、调查期间存在时差,跟不上市场走势

李妍善 记者 bluedash@sed.co.kr

   相关报道

• 公寓实际成交价与市场行情比较后……

“只是补充品,无法成为替代品”

通过互联网定期提供公寓行情的国民银行及房地产信息企业,将政府公开实际成交价评价为仍属“起步水平”。即便公开实际成交价,因成交件数少、调查期间也存在差异,难以在实际交易中使用,跟不上市场动向。他们预测,今后即使实际成交价资料充分积累,政府公开的实际成交价仍将与信息企业公布的价格保持相互补充的关系。

24日建设交通部公开实际成交价后,提供房地产行情的企业对能够形成透明的成交价格首先表示了肯定。Dr.Apt次长金京美表示:“已确认政府公布的实际成交价与信息企业公布的价格几乎处于同一范畴内”,“今后也可以依据实际成交价,要求中介机构提供更准确的行情。”自有住房准备信息社组长郑泰熙也预测:“目前实际成交价比重还不高,对行情提供的影响也不大”,“正如串通提价公寓被公开后行情串通减少一样,公开实际成交价也能压低被虚高的行情。”

但政府公布实际成交价料难以大幅改变现有的行情提供体系。Speedbank组长金恩京表示:“即使政府提出实际成交价,现有行情也不会变得无用,现有框架也难以完全改变。”国民银行房地产事业部长金在焕也说明:“公开实际成交价的公寓附有一定规模以上、一定户数以上成交的条件,难以覆盖整体市场”,“政府公布的实际成交价与此前公布的行情,各有各自的作用。”

不过,信息企业料将借此机会,积极摸索除占据网站运营最重要部分的行情信息之外的其他经营出路。不动产114次长金圭正表示:“行情是房地产信息企业一直供应的最具代表性的内容”,“中长期将把除开发业务以外的所有领域的房地产服务范围扩大。”

输入时间:2006/08/24 13:06

阅读韩文原文