2006-08-23

环保型除漆技术全球首创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不使用化学药品或研磨机,而是利用机器人清除道路车道线、图案或轻松绘制的环保技术在全球首次开发成功。采用该技术时,作业人员比现有工法减少约一半,速度快6.5倍,若实现商品化,预计可实现年销售额1万亿韩元规模。

KCI科技(代表金京振)23日表示,公司成功开发在道路拓宽、新建或清除原有道路标线及残留油漆时使用的“KAM-X1”技术,今年1月取得专利,并将于11月23日在COEX举办事业说明会与演示会。

该设备搭载于4.5吨卡车上,预定明年3月上市。KCI设定了明年通过出口或内销年销售3万台(每台车预定2亿韩元)的目标,期待实现约1万亿韩元的销售额。目前清除道路上已绘制的中央线或位置标识时,采用移动式研磨机磨掉后加热烧除的方式,因产生有毒气体和粉尘而被指造成环境污染。

金京振代表解释称:“为开发KAM-X1,三年间投入了15亿韩元”,“该装置原本需7人完成的作业只需4人即可,且去漆、废弃物收集、涂装等全部工序无需火源、化工药品或工具,完全自动施工,因此在节省预算方面也有效果。”咨询电话 (032)422-9111。

/仁川=张贤一记者 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文