2006-08-23 | 김문섭

“需按地区制定量身定制的住宅管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“需要分地区的定制型住宅监管” 一律监管导致未售出住宅激增等地方建筑景气低迷 建产研“8·31对策一年评价与改善方向研讨会”

金文燮记者 lufe@sed.co.kr

   相关报道

• “投机地区指定标准应以市道房价涨幅为准”

有观点提出,由于去年“8·31房地产综合对策”等政府连续出台的监管措施,地方住宅市场危机感加重,应引入分地区的“定制型”监管。此外还有意见指出,为减轻一户一宅长期持有者的转让所得税负担、引导其放盘,应将现行高价住宅标准6亿韩元提高至9亿韩元以上。

韩国建设产业研究院23日在首尔论岘洞建设会馆举行“8·31对策一年后——评价与改善方向”研讨会,发表了上述研究结果。

据该研究院分析,8·31对策后一年间全国房价上涨6.3%,首尔江南上涨11.5%,房价稳定效果不如2003年“10·29对策”时明显,但最近显现出稳定迹象。不过研究院主张,强力监管导致地方住宅价格下跌和未售出住宅激增,已成为建筑景气的重大负担因素,因此亟需按地区差异化的定制型监管。

即,应将现行按高于“全国平均房价涨幅”30%以上而一律指定投机地区的标准细化为“按市道涨幅”,并根据价格暴涨程度,分阶段适用▦限制分售权转卖▦限制金融贷款▦强化税制▦住宅交易申报等监管措施。研究院建议,对房价涨幅低于物价涨幅、被评价为“价格稳定地区”的首尔衿川区、京畿九里市等全国18个地区,应迅速解除投机地区指定。

研究院同时指出,有必要大幅减免一户一宅长期持有者的转让税。理由是过重的转让税负担减少了一宅持有者的换房资金,产生“供应冻结(lock in)”效应,与抑制投机的政策目标相反,导致住宅交易减少和价格上涨。为此,研究院主张有必要将被排除在转让税免税优惠之外的高价住宅标准由现行6亿韩元上调至9亿韩元,并对与投机无关的长期持有者的特别扣除率进行细化和上调。

研究院还表示,基础设施负担金、开发负担金等重建事业监管可能导致市中心住宅供需失衡,因此要求允许民间施行者整体收购重建用地进行重建、由政府回收开发利益的方式。

录入时间:2006/08/23 17:07

阅读韩文原文