2006-08-23

美国加大对华施压力度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对华贸易中出现巨额逆差的美国,正就人民币升值、改善贸易不平衡、保护知识产权等强力施压。特别是近来乔治·W·布什总统、财长亨利·保尔森、美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布等与中方对口官员直接接触、尝试"谈判",是其一大特点。

据当地媒体23日报道,USTR代表苏珊·施瓦布将于27日至29日访问中国,与中国商务部部长薄熙来讨论通商议题。

施瓦布代表将在与薄部长的会谈中再次确认双方作为世界贸易组织(WTO)成员国将忠实履行各自义务,并要求中方在保护知识产权及扩大美国商品与服务进口方面作出努力。特别是,预计施瓦布此次访华将把重点放在"劝说"而非"施压"策略上。

财长保尔森将于9月访华。预计保尔森部长在其就任后首次访华时,将强烈要求人民币进一步升值。据悉,保尔森在访华前与在华设有法人的金融机构及大企业相关人士密切接触,广泛听取业界意见。

保尔森部长自就任以来,在贸易不平衡问题、人民币升值、知识产权保护等对华议题上一直坚持强硬立场。此前,布什总统于21日致电中国国家主席胡锦涛,表示"期待两国贸易关系持续保持发展势头",并就人民币升值及纠正贸易不平衡施压。

阅读韩文原文