2006-08-23

韩国女将“这次要跨过‘九数’关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这次一定拿下。”

在美国LPGA巡回赛构筑超强势力的韩国女子选手们,再次挑战赛季合计最多胜场纪录。

包括金美贤(29岁,KTF)在内的20余名韩国选手将出战24日晚(以下为韩国时间)在美国俄亥俄州都柏林塔坦菲尔兹高尔夫球场(帕72,6517码)开赛的LPGA巡回赛温迪锦标赛(总奖金110万美元),力争赛季第10胜。

上月17日金美贤在杰米法欧文斯科宁经典赛夺冠,以合计9胜追平赛季最多胜场纪录,但此后的4场比赛韩国女将未能传来夺冠消息。18场比赛中拿下9胜、平均每两场比赛就添一胜的开局势头似已有所减弱。不过,尽管在英国女子公开赛集体表现低迷,在其他赛事中依然保持上升势头。加拿大女子公开赛上李美娜第三轮曾单独位居第二,但未能逆转夺冠;上周的喜互惠经典赛上,张正第三轮领先却未能守住,获得亚军。赛季第10胜看似唾手可得却始终未能实现。

但本次赛场与韩国选手渊源颇深,因此有望跨过“九数”这道关口。

自2004年起承办该赛事的塔坦菲尔兹高尔夫球场曾两度产生韩国冠军。2002年金美贤、2003年韩熙元(28岁,斐乐韩国)曾在此登顶。2004年韩熙元虽仅获亚军,但打到了加时赛;去年张正(26岁,企业银行)并列第四,几乎每届都有韩国选手位居争冠行列。

在韩熙元与李美娜、金初琅因参加国内赛事而缺席的情况下,今年备受关注的选手有:挑战个人赛季最多3胜的金美贤、上周以1杆之差获得亚军的张正,以及展现出适应美国赛场面貌的远距离击球手李智英(21岁,Himart)等。各取得1胜的李宣花(20岁,CJ)、金珠美(22岁,海特)、林成雅(22岁,农协韩参印)等新生代选手也受到关注。

可能阻挡韩国选手赛季第10胜的选手包括奖金榜排名第一、第二的凯莉·韦布(澳大利亚)和洛雷娜·奥查亚(墨西哥),以及去年冠军克里斯蒂·科尔(美国)等。

阅读韩文原文