2006-08-23

白车承复出首战表现平稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白车胜(26岁,西雅图水手)面对扬基打线打出了华丽的复出战,但未能成为胜投投手。

原定于24日(以下为韩国时间)登板,但登板日程突然变更,23日在西雅图Safeco球场对纽约扬基的主场比赛中作为先发登板的白车胜,5局中拿下6个三振,被击出3支安打、失3分。随后在3比3僵持的第6局将投手丘交给埃里克·奥弗莱厄蒂,复出战胜投未果。

103个投球中,好球64个;被击出的球中,滚地球7个,飞球2个。身高193厘米、体重100公斤的壮硕身材投出的球既有力又高效,但第三局上半被博比·阿布雷乌击出一支越过中外野的三分本垒打成为“美玉上的瑕疵”。

另一方面,秋信守当天在对堪萨斯城的客场比赛中,于2比5落后的第9局两出局二垒有人时作为代打上场,但只打出一垒滚地球。

阅读韩文原文