2006-08-23

[投稿] 全球能源市场并购热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来报纸连日介绍全球商界的并购(M&A)热潮。最近全球第一、第二大钢铁企业米塔尔与阿赛洛合并,钢铁巨兽由此诞生;雷诺-日产董事会决定收购美国代表性汽车企业通用汽车20%的持股,令全球汽车业界大为震惊。

据CNN Money最近发布的数据,截至6月底全球并购规模达1.75万亿美元,按此趋势,到年底将达3.5万亿美元,创历史最大规模。

这一现象在能源市场亦不例外。

“规模经济”效应凸显,并购活跃

2004年12月,美国电力公司Exelon与PSE&G宣布合并,目前正等待州监管委员会的最终批准。若该交易获批,Exelon将成为资产790亿美元(约76万亿韩元)、装机容量5.2万兆瓦的美国最大电力公司。今年初,法国最大燃气公司法国燃气(GDF)与苏伊士公司宣布合并,资产规模1250亿欧元(约154万亿韩元)的巨型能源企业即将诞生。欧洲主要电力公司的资产规模也比上一年度增长20%至30%。

近来全球能源产业另一值得关注的趋势是电力与燃气的整合。除GDF与苏伊士的合并外,全球顶尖电力企业法国电力公司(EDF)、德国E.ON等欧洲电力公司,以及美国主要电力公司也纷纷积极推进进入燃气零售供应市场并扩大参与。这是出于通过垂直整合对冲燃料及市场价格风险、通过燃气与电力之间共享客户基础提升客户忠诚度的考虑。

这一趋势可用经济理论的演进与能源产业的环境变化来解释。随着信息技术(IT)的发展,“规模经济与范围经济”的重要性进一步凸显。过去的经济理论认为,在规模扩大带来的收益(成本节约、收入增加等)与损失(企业内部复杂性上升)之间的权衡中,存在一个使企业运营效率最大化的适当规模。

然而近来随着IT发展,提供了可高效管理企业内部复杂性的各种经营手法,规模经济与范围经济的积极效应得以凸显,发达国家的能源企业正利用高效IT,通过规模经济与范围经济追求竞争优势。此外,燃气发电厂的普及扩大、燃气零售供应市场的成长以及燃气价格暴涨,为电力公司通过电力与燃气整合创造协同效应提供了强有力的诱因。

预计在韩国所处的亚洲能源市场,也将出现这种追求规模经济与范围经济的现象。亚洲地区聚集着全球最大电力公司中国国家电网、资产规模约1690亿美元(约162万亿韩元)的巨型能源企业俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom),以及在全球电力产业中处于最高水准的日本东京电力和关西电力等世界级能源企业。

应提供确保竞争力的制度支持

此外,预计美国和欧洲的大型能源公司也将进入亚洲市场。

在世界贸易组织(WTO)、自由贸易协定(FTA)等打破国家间市场壁垒的自由贸易经济下,亚洲市场也将像欧盟一样成为一个统一市场,韩国电力及国内能源企业将不得不与世界级大型能源公司竞争。国内能源企业若要在竞争中生存,必须尽快确保竞争力,政府也应为此提供制度支持。

阅读韩文原文