2006-08-22

“德国已不再是欧洲病人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔宣布“德国不再是欧洲病夫”。她还驳回了党内部分人士提出的回归左派政策的主张。

据BBC新闻和美联社等主要媒体21日(当地时间)报道,默克尔总理在暑假后首次举行的记者会上表示“我们似已跨过转折点”,并作出上述表态。此番豪言是针对上周德国联邦统计局(FSO)公布的二季度经济增长率达0.9%、为2001年以来最高水平。

默克尔总理对此自我评价称:“在全球经济复苏势头基础上,政府缩减财政赤字的努力以及自前总理格哈德·施罗德时期延续下来的改革努力,加快了德国的经济增长。”

默克尔总理还就自己领导的执政联盟一方基民盟(CDU)内部分人士对政府政策偏向经济自由主义的担忧反驳称:“世界正在变化,因此变化是必要的,需要的是扩大自由而非限制自由。”

对于将雇主可无补偿解雇劳动者的期限由6个月延长至2年等放宽劳动市场保护的措施,默克尔总理预计实现可能性较低,但强调基民盟转向亲市场路线具有不可逆的性质。

阅读韩文原文