2006-08-22

“帮你找回祖上土地,给我40%”接受提议后却……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:有人自称曾在National Intelligence Service工作、现为行政士,突然向我提议“某处有你家祖先的土地,费用全部由我承担,我帮你找回土地,找到后把土地的40%给我”,我没多想就在他提出的字据上盖了章。此后不到一个月,我接到通知说发现了在很久以前再婚、已失去联系的已故祖母名下位于加平郡的土地。但后来得知,那个人来找我时就已经知道那块土地的存在。这种情况下,我是否也有义务履行把找到的土地的40%给他的约定?

答:约定以找到土地的40%作为报酬的字据,是以将开展与之相称的高难度业务为前提的。但实际上他所做的只是利用国家电子系统确认亲属关系和土地所有关系,而且并非在签订寻找土地的委托合同后付出了相当努力,而是在此之前就已知道土地的存在,却装作今后才去寻找,从而取得了找到土地40%的约定,因此该意思表示存在因欺诈或错误而被撤销的可能。其结果是报酬支付义务可能完全消失。

此外,即便不是如此,以做了这样简单之事为对价而约定相当于找到土地40%的过高报酬,也很可能构成《民法》第103条规定的违反社会秩序的法律行为。最终,超出适当报酬的部分可能被判定为无效。对于律师等专业人士的报酬,现实中即使是基于自由意思签订的报酬约定,如果结果上认定约定报酬按社会常理判断过于过多,也会依据《民法》第103条削减至适当金额。关于适当报酬的具体金额,可在今后的审判过程中确定。

崔光锡 律师

阅读韩文原文