2006-08-22

“美明年经济增长率将低于2.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计美国经济自今年下半年起进入实质性放缓阶段,明年经济增长率将低于2.5%。此外,有人担忧美国经济下行也将对国内企业出口造成重大打击。

国际金融中心22日在题为《担忧美国经济增长放缓致明年出口环境恶化》的报告中预测:“随着美国经济增长自今年下半年起放缓,中国、日本及欧元区等的增长率也将从明年起走低。”据此报告指出:“由于主要出口市场增长放缓,担忧明年我国出口环境将比今年明显恶化。”

报告显示,投资银行、研究所及大学等主要分析机构自今年5月以来持续下调美国经济增长率预测值。美林、UBS等部分全球投资银行预测,受住宅市场放缓、能源价格上涨、高利率等影响,明年美国增长率将达不到2.5%。部分大学则提出,不仅是单纯的경济放缓,陷入经济衰退的可能性也很高。

三星经济研究所当天也发布《下半年以后美国经济走向》报告,诊断称:“美国经济在第一季度触顶,第二季度以后进入下行阶段,目前正处于‘缓慢下行’与‘急剧冷却’的岔路口。”报告指出:“应关注住宅市场景气和飓风灾害这两大主要变数”,“若今年飓风灾害规模较大,美国经济将迅速放缓,韩国出口也将因此受到重大打击。”

阅读韩文原文