2006-08-22

免税与减免调整能否越过政界这道墙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在税制改革方案中纳入了比政界要求更多的免税、减免制度的废止与调整,法案能否按原案通过备受关注。

首先,在21日举行的党政协议会上,已确认开放国民党要求延长与企业投资相关的两项制度。在拟废止、调整的方案中,部分涉及企业相关制度,因此在此后国会讨论过程中调整的可能性较大。

更何况,政界在现有免税、减免制度之外,推动新设制度的动向也很强。实际上,政界以振兴企业景气、支援中产阶层及平民生活等名义,截至今年7月已通过议员立法提交了共96项免税、减免法案。这一数字已接近去年全年提交的115项议案。此外,产业资源部等部门的建议截至7月也达85项。相比废止、调整,新设制度的要求不断涌现。

因此,财政经济部反映政界与各部门的要求,在2006年税制改革方案中共新设了11项免税、减免制度。但事实上,政界或其他部门难以对财经部的此类调整感到满意。额外新设更多免税、减免制度的余地也很大。

财经部一位相关人士表示:“考虑到财政状况,免税、减免制度的调整已经做到了能做的极限。”他还说:“免税、减免制度容易设立、调整更难,因此在新设时有必要相当慎重。”不过他补充道:“难道不是所有事都要在国会决定吗?”

另一方面,财经部在今年到期的55项制度中废止了15项,同时新设11项,整体免税、减免制度的数量并无大的变化。此外也有评价认为,财经部希望通过缩减免税、减免制度筹措财源的意图,因新设了预计减免幅度较大的11项制度而被淡化。

阅读韩文原文