2006-08-22

起亚汽车公司方面首次提出基本工资上调5.4%等协商方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车工会以劳资谈判破裂为由自7月18日起开展部分罢工,在此背景下,公司方面首次提出了包括基本工资上调5.4%在内的工资谈判方案。

据起亚汽车22日消息,公司方面在21日下午于小下里工厂举行的第17次正式谈判中提出了工资上调方案,内容包括基本工资上调7万3200韩元、发放100%质量达成奖励金,以及在生产目标100%达成时发放相当于常规工资150%的绩效金,达成95%和90%时分别发放100%和50%。

不过公司方面表示,工会要求的生产、技术岗特勤津贴(常规工资的20%)和生产线津贴,因会造成工资体系混乱及各职种间公平性问题等,难以接受。

起亚汽车社长赵南弘在当天的谈判中向工会方面表示:“尽管经营状况正在恶化,但考虑到现场抱有期待的工会成员的立场,已提出了最佳的工资上调方案”,“希望双方相互让步,尽快结束谈判”。

对此,要求基本工资上调7.8%(10万6221韩元)及300%绩效金的工会方面表示“远未达到当初的要求方案”,暂时表明了拒绝意向,当天续开的第18次正式谈判也未达成协议。

阅读韩文原文