2006-08-22

[商业幽默] 心中有鬼的小偷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A married business executive went to Miami Beach alone on business and liked it so well that he decided to stay for a much-needed vacation.

Thinking the scene was too good not to share, he sent a e-mail to a bachelor friend: "JOIN ME FOR A DELIGHTFUL WEEK, BRING MY WIFE AND YOUR MISTRESS."

The friend wired back, "SHE'LL BE WITH ME -- HOW LONG HAVE YOU KNOWN ABOUT US?"

一位已婚的企业经营者独自去迈阿密出差,结果太喜欢那里,便决定连迫切需要的休假也一并享受后再回去。

他觉得那里的景色独自享受太可惜,于是给单身的朋友发了封电子邮件:"一起来享受一周吧。把我妻子和你的情人也带来。"

朋友回信说:"我会带她一起去。不过,你是从什么时候起知道我们的关系的?"

阅读韩文原文