2006-08-22

[LPGA三人组接力教学] 李美娜—果岭周边沙坑击球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打沙坑球时,轻握球杆、柔和挥杆,球就会像原地腾起一样飞出沙坑

前不久举行的加拿大女子公开赛,是我作为卫冕冠军出战的首场LPGA比赛。这是我赴美后夺得首胜的赛事,比任何比赛都更有意义,因此非常想守住头衔,但事情没能如愿。事实上,由于球场与去年不同,也有吃力的一面。

# 轻握球杆,柔和挥杆

今年比赛举办地伦敦亨特高尔夫球场球道和果岭坚硬,果岭周围沙坑众多,选手们承受了相当大的压力。距离也不算短,因此第二杆必须使用长杆,球也就更难停住。果岭坚硬,球还会弹出去。因此选手们打沙坑球的场面格外多,我也不例外。不过因为我对沙坑球有一条坚定的原则,所以并不慌乱。

这条原则就是“轻轻挥杆”。

沙坑球失败的情况,多数是因为用力过多、身体僵硬。这样一来,杆头就会插进球后方的沙子里难以顺利抽出,球也就出不了沙坑。这也是因为“必须击打球后方沙子”的念头过强,以过于陡急的角度砸向沙子而出现的现象。沙坑挖起杆是14支球杆中最重的,因此即使轻轻挥出,球也能顺利飞出沙子。

重要的是如何轻轻挥杆。

要想轻柔地挥杆,就必须轻握球杆。握杆一用力,从手腕到肩膀的肌肉都会僵硬。这样是打不出好挥杆的。最好握得让自己觉得比平时松一些。由于球杆不能触到沙面,当你自己感觉握得很松时,实际上就是平时的握杆力度。

以这种状态挥杆,才能在实际挥杆中感受到杆头沉稳的重量感,从而打出恰当的挥杆速度。握杆前把杆面适度打开,对杆头从沙中滑出大有帮助。

当球杆从球下方的沙中滑出时,你会感觉到球像在原地腾起一样。所谓“球杆比球先出去”,正是对这种感觉的表述。

我就是这样确立“轻轻挥杆”的原则,并牢记“轻握球杆”这一实践要点来打沙坑球。像把脚深埋进沙中、一点点调整球位之类的方法,除了真正特殊的情况外我很少使用。像在球道上那样击球,只稍微修正一下站位,抓住最重要的一点并集中注意力,就能取得好结果。

不妨简单地反复默念“轻而柔和”。即便不能像职业选手那样把球停在洞旁,至少也能在击球后对球童说“把推杆给我”。

阅读韩文原文