2006-08-22

[社论] 固化房价泡沫的板桥中大户型售价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩住宅公社在本月30日即将启动的板桥新城销售之前,确定了中大型户型的销售价格。据称定在周边地区市价的90%左右,44坪户型的实际销售价格包含债券购买损失额在内为8亿1700万韩元,约合每坪1900万韩元。

当然,鉴于首尔江南部分公寓价格已超过每坪3000万韩元,作为区位条件优越的板桥新城的销售公寓价格似乎并不过分。此外,政府可以反驳说,将不劳而得收益收归国家用于民生居住稳定的名分明确,如果高于市价,只要降低债券购买额即可。

然而,相比最初稳定房价的宗旨,价格过高、有可能使房价泡沫固化,这也是事实。即便板桥的宅地费比重再高,也只占一半左右,而公寓销售价却抬到天价,这是在助推房价上涨。考虑到过去房地产市场过热,公寓销售价与周边市价相互作用导致的急涨是不小的原因,“板桥效应”的扩散也可能进一步助长房地产市场的两极化。

从近期房价收入比(PIR)来看,韩国全国为3.8倍,与发达国家差别不大,但首尔的PIR为7.7倍,远高于纽约的2.8倍和东京的5.6倍。据国民经济顾问会议分析,为实现居住稳定,到2012年前后首尔的PIR应降至5倍水平,而这需要房价下跌8%以上,或者每户收入比现在增加近一倍才有可能。一言以蔽之,即指出首都圈住宅价格过高。

关于板桥新城,政府最初以江南替代城市为目标,后又转向侧重支援普通民众居住。但国民住宅规模以下的户型销售价也在每坪1200万韩元左右,租赁住宅也高达数亿韩元,对普通民众而言无异于画中之饼。

若中大型户型销售价同样走高,加上总负债偿还比率(DTI)的适用,抵押贷款能力也会下降,可能出现中签后放弃签约的情况。政府应根据房地产市场走势,重新审视公寓销售价对市价的反映比率。同时,以形式化的销售批准默许高销售价的基层地方自治团体也应深感责任。

阅读韩文原文