2006-08-22

[韩中日围棋英雄战] 希望仍未显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天的解说者是姜勋九段。大多数职业棋手都已戒烟,而他依然吸烟。

与他对局的棋手往往因他吐出的大量烟雾而备受折磨。不过近来对局室原则上禁止吸烟,因此很难再见到他的烟雾了。

过去他与曹薰铉对局时,他的烟雾尤其会把棋盘整个笼罩。

甚至到了完全看不见盘上棋子的程度。偶尔能击败曹薰铉的刚强棋风依旧,但如今他连排名前50位都未能进入。

白72。暂且如此顽抗是最佳选择。如参考图上方白1至5那样压迫中原一带,一旦被黑6应对,一切便告终结。古力并无意吃掉左边的白棋,其姿态是让白棋后手做活,自己掌握大势即可。崔哲瀚虽屈辱,仍以74、76救活了大龙。

“太惨了。说不定会成为一盘短命棋。”

这是徐奉洙九段的话。黑77落下后,白棋左下角也急、中原也急。崔哲瀚暂且以78跳出。

姜勋对负责打字的韩昌奎记者说出的话,代替解说,极为新派腔调。

“正抱着受伤的腿一瘸一拐地走着。哪里都看不到希望,可又不能就此坐下。啊,怎么会落到这般境地呢。崔哲瀚的悲痛心情该有多深。”

几乎能熟练使用韩语的芮乃伟九段咯咯笑了起来。

阅读韩文原文