2006-08-22

[Itopia/8月号] 手机“贴近生活型服务”受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从早上起床到夜晚入睡,手机已成为片刻不离我们身边的“生活伴侣”。手机不再仅仅是打电话或收发短信的沟通工具。听音乐、看电视、与朋友拍照时也都在用手机。在地铁或公交车上,还可以用手机游戏排解无聊。

手机可用的附加功能不只有娱乐。办理银行业务、购买商品,查找不熟悉的路线或向朋友告知自己的位置,都可以通过手机实现。它还能实时掌握证券信息,使适时投资成为可能。把手机称为“生活伴侣”,不只是因为它就在身边,而是因为它让我们的生活更加便利。

◇银行交易与证券投资也用手机=移动银行通过在手机中插入智能卡,使汇款、结算等各类银行业务可通过手机办理。用过移动银行的人,在更换手机时甚至会把是否支持移动银行作为首要考虑因素。在移动通信附加服务中,客户反响最高的就是移动银行。

最早推出移动银行服务的是LG电信。LG电信每3名用户中就有1人有过使用移动银行的经历。SK电讯的Moneta和KTF的K-Bank也人气很高。最近向银行申请后,还可将信用卡功能装入手机使用,也可作为交通卡使用。

证券服务也是人气很高的附加服务。移动运营商推出了证券专用资费方案,以减轻客户的数据通信费负担。各运营商正在提供实时证券行情、期货期权信息、国内外指数与图表、快讯、市场动向、外资及海外信息、证券专业信息等。此外,利用各证券公司提供的移动交易等服务,还可通过手机下达证券买卖委托。

◇不熟悉的路也无需担心=没有方向感的“路痴”Rado只要有手机,就能变身为“行走的地图”。SKT的Nate Drive、KTF的K-Ways、LGT的车载信息服务等,不仅提供简单的路线指引,还提供实时交通信息及周边地区信息。因此只要有手机,即便是初次走的路也能毫无不便地出行。即使车辆发生故障,也不必费力说明自己所在的位置。只要发出故障信号,系统就会传送自己的位置,只需等待即可。

下车之后,路线指引仍在继续。利用手机的地区检索或基于位置的服务(LBS),可以获得自己当前位置与想去地点的详细示意图。此外,利用找朋友服务,还可以附上准确示意图告知与朋友的约会地点。

乘坐公共交通时使用手机也很方便。使用“公交到站提醒”,可自动确认用户位置后,自动找出附近站点及经过周边的公交线路。此外,还可确认所要乘坐公交车的到站时间以及到目的地所需时间等。

◇便捷的移动购物=使用手机,购物也自由自在。从挑选中意的商品到完成支付,只需一部手机。

SKT于7月与在线拍卖企业Auction共同推出“Auction Mobile”服务。移动拍卖今后一年内将免除移动拍卖卖家的登记费和成交手续费。因此从买家角度看,能以比一般网络购物更低的价格购买商品。还将通过实时短信服务(SMS)向消费者通报拍卖进展情况,并举办“1000韩元拍卖”等促销活动提供多种优惠。目标是到年底吸引50万会员、实现100亿韩元交易额。

SKT不仅与Auction合作,还与Aladin、Yes24等网络书店结盟,推出图书销售服务;家庭购物企业也纷纷进入移动商务领域,开拓新的销售渠道。

LG电信也与朝鲜美术品专业销售公司北南交易共同运营美术品拍卖服务。使用移动拍卖服务,可实时确认正在进行中的作品照片、竞拍价格、参与竞拍人数等拍卖进展情况,也可下载作品欣赏。

阅读韩文原文