2006-08-22

“文化部指示影像物等级委员会放宽标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日有人提出,文化观光部在“海洋故事”审议过程中曾下达指示,要求放宽影像物等级委员会的分类标准。这与此前文化观光部所称曾要求影像物等级委员会强化防止赌博性标准的说明完全相反。

民主党议员孙凤淑当天在国会文化观光委员会上公开了2004年5月文化观光部致影像物等级委员会的公文《关于游戏物等级分类标准修订案的意见》以及影像物等级委员会的会议资料。据孙议员称,文化观光部在公文中实际上指示:▦删除最高派彩率限制 ▦删除附加游戏的转轮游戏外观构成比例等。

孙议员主张:“依照文化观光部的指示,最高派彩金限制被取消,转轮游戏被大幅置于画面中央,从心理上助长了赌博。”孙议员还强调:“文化观光部此外还要求删除禁止连续、自动进行的规定,使一个人可以同时在多台‘海洋故事’上下注”,“助长赌博性的正是文化观光部”。

对此,金长官回答:“这两份文件还需要再作检讨。尚未掌握情况。”金长官似略显慌乱,反问道:“那么是影像物等级委员会接受了文化观光部的方案后制定(审议)标准的吗?”

孙议员表示:“最终方案原封不动地包含了文化观光部的要求。修订案内容与文化观光部指示内容一致。”孙议员同时指出,指示强化标准的公文封面与要求放宽的公文内容互不一致,因此也提出文化观光部内部人士可能擅自变更公文内容后发送给影像物等级委员会的可能性。

阅读韩文原文