2006-08-21

电影界重心“从忠武路转向坡州”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于坡州的出版文化信息产业园区将迎来Sidus等韩国代表性电影相关企业迁入。出版文化信息产业园区发布了第二阶段开发计划,期望在2009年正式转型为综合文化艺术园区。

集中于忠武路的韩国电影界力量开始向坡州转移。因为韩国屈指可数的电影公司决定在京畿道坡州出版城安家。坡州出版城方面近日表示:“包含影像产业园区建设的出版城第二阶段建设事业,已有包括Sidus FNH在内的18家影像相关企业提交了参加申请书。”

据此,以出版城文化财团理事长李起雄为委员长,并包括影像部门Sidus代表车胜宰、出版部门思想之树代表朴光成、印刷部门艺人美术代表张会云的出版城第二阶段建设推进委员会正式成立。

参加企业阵容中大量重量级电影公司在列,堪称“电影界大迁移”。韩国最大的电影制作公司、近来还进军发行业的Sidus FNH,凭电影《汉江怪物》声名大涨的青语蓝,以及MK Pictures、LJ Film、魔笛、宝蓝娱乐等18家代表性电影公司列入迁入名单。这些电影公司将于2009年前入驻京畿道坡州市交河邑规模66万平方米的第二阶段产业园区。

此次迁移计划得以正式推进,源于首尔市与电影制作家协会推动的电影公司迁往上岩数字文化园区计划落空。当初在坡州出版城引进电影产业的计划,在出版城建设规划初期阶段便已谋划,但由于该城尚未具备自足城市面貌的现实,电影界是否参与一直不明朗。电影界预计今后不仅制作,剪辑、录音等整个影像产业都将迁往坡州,预示电影产业整体格局将发生重大变化。

另一方面,1989年首次起步、截至2006年8月底已有210余家出版社和印刷公司入驻的坡州出版文化园区,将因电影界此次计划而发展成兼容影像与文本的综合文化园区。尤其是作为规划城市、以秀丽景观自豪的出版园区若有大批电影相关产业参与,预计还可发挥媲美美国好莱坞的综合文化旅游园区作用。

出版城方面表示:“如果说原有第一阶段开发事业的目的是成功建设出版城,那么第二阶段的目的是在延伸和扩展已建成出版城的同时,同步集聚21世纪尖端文化艺术产业部门——影像与媒体产业。”并表示今后出版城的愿景是“兼容出版与影像的未来型文化城市”。

阅读韩文原文