2006-08-21

首尔市编制今年追加预算6274亿韩元,集中投入环境与绿地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市21日表示,已编制今年追加更正预算6274亿韩元,并向市议会申请批准。

追加预算后,首尔市预算总规模为15万8309亿韩元,较当初预算(15万2035亿韩元)增加4.1%。但与去年追加预算为2万415亿韩元相比,今年追加预算大幅减少,预算总计较去年(16万8670亿韩元)减少6.1%。

首尔市决定将今年追加更正预算集中投入大气质量改善、平民福利、江南北均衡发展等方面。按领域分为:▦建设交通2042亿韩元 ▦自治区支援等一般行政2012亿韩元 ▦社会福利918亿韩元 ▦环境绿地386亿韩元 ▦产业文化229亿韩元 ▦住宅城市规划领域91亿韩元等。

◇集中投入环境、绿地领域=在首尔市长吴世勋重点关注的环境绿地领域将推进多种项目。首先,为大规模扩充天然气(CNG)加气站编制了214亿韩元预算。该市计划到2010年将7000多辆市内公交车全部更换为CNG公交车,并将目前32处的CNG加气站增至51处,将每日5100辆的设施容量增至9500辆。

为减少汽车尾气,还将推进把首尔市内自行车道增至欧洲水平的方案。该市将以3亿韩元追加预算在明年前完成设计,随后投入1393亿韩元预算,到2012年将目前630公里的首尔市内自行车道增至1180公里,并扩大存放架及自行车停车场。

◇福利、交通亦为重点=在社会福利领域,也将新推进为行动不便的重度残疾人顺利参与社会生活的支援项目。该领域今年追加预算为15亿韩元,向肢体、脑病变一级重度残疾人中的基础生活保障对象3800多人,按每月22天、每天1小时30分提供助理人员或现金(每小时4000韩元)。该市计划配合政府相关法规立法等,逐步增加助理人员支援时间。

为到2008年建设金浦机场至江南大路25.5公里区间的地铁9号线一期工程编制了1378亿韩元追加预算。将目前以设施名称为主的道路标志牌改为以道路为主、标注道路编号和街道名称等的“道路标志国际化整治工程”,也预定从今年年末起制定计划并推进至2008年。

阅读韩文原文