2006-08-21

[“海洋门”会否爆发] 检方组建特别调查组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日检方组建特别调查组的方针,被解读为围绕“大海故事”等非法游戏机的调查从单纯的非法赌博产业腐败调查,正式扩大为政界·官界施压调查、各类审批游说疑云等所谓权力型门案调查的信号弹。

源自今年5月非法赌博游戏机流通情报的检方调查,已蔓延为围绕赌博产业利益的政界·官界及权力核心人物介入疑云的调查。首尔中央地检第三次长李仁圭当天表示:“此前调查对象是非法游戏机流通和黑帮资金流入,但从今天起将对游戏机审查及商品券发行公司指定疑云等此前提出的所有疑点展开调查”,“可以说调查性质发生了变化”,正是出于这一背景。

当天决定将擅长大案的特搜部以及精通账户追踪和资金流向调查的金融调查部检察官紧急投入原调查组毒品组织犯罪调查部,据此检方调查预计将大致分为四条线推进:▦权力核心人物投资游戏企业疑云▦影等委审批及游说疑云▦商品券发行公司指定疑云▦商品券兑换商腐败。

实务指挥调查的第三次长李仁圭当即表示:“调查结果显示,影等委的审查过程并非实质性内容审查,而仅停留于形式性文件审查,进行了敷衍审查”,暗示已在一定程度上掌握了审查过程中的游说和施压情况。

检方认为,要查明政界·官界人士介入及施压是否确有其事,追踪大海故事游戏企业通过非法游戏赚取的约1000亿韩元资金流向至关重要。这类非法收益部分以现金形式使用,但相当部分通过10万韩元面额支票等方式支付,因此必要时计划请求大检察厅派员,展开庞大的支票资金追踪。

据悉,检方认为非法赌博性娱乐产业在短短1~2年间从4000亿韩元规模急剧膨胀至30万亿韩元规模,背后可能存在制定了实质上已变质为赌博筹码的商品券规定、并在暗中主导游戏审查通过的势力,将对文化观光部、影等委等官界及政界人士展开拉网式调查。检方一位相关人士就此表示:“追踪大海故事游戏企业收益的流通路径,外部势力介入及施压疑云自然会浮出水面吧”,暗示正在扩大对近期被拘留起诉的游戏企业的资金流向追踪。

阅读韩文原文