2006-08-21

[2006税制改革方案] “实质增税”后续冲击不容小觑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主持2006年税制改革方案制定的财政经济部税制室长许容石表示,本次方案对税收(稅收)的影响“略为正面或属中性”。这实际上承认了改革方案就是“增税”。或许正因如此,财政经济部在公布改革方案时,明显在意于阻断可能出现的“增税”争论。

特别是就废除少人口家庭追加扣除、转而扩大对多子女家庭追加扣除的内容,财政经济部担忧去年“烧酒税”风波重演,多次强调“并非为了增加税收”。但看到市民团体等已开始对本次改革方案发出反对声音,可以预料本次方案带来的后续冲击不会小。

◇意图以税制兼顾增长与分配=今年的改革方案表面上看增税与减税交织。确实并非一味增税。正如政府所解释,方案中可见其同时追求课税公平性与为经济复苏提供税制支持的痕迹,即试图兼得增长与分配这两只兔子。

实际上,为增加税收,政府在今年到期的55项免税、减免制度中废除或缩减调整了27项。此外还计划新找出7项没有日落期限的制度予以废除或缩减。而在面向中小企业或平民生活稳定的制度中,有28项予以维持,显示出政府税制改革的意志。引入EITC、延长长期住房储蓄利息与分红所得免税日落期限等,也是对平民或小规模自营业者的扶持措施之一。

政府还尝试在制度上完善,以提高工薪劳动者与自营业者之间的课税公平性。即通过上调借记卡所得扣除率、强制加入现金收据加盟店等方式,使自营业者的税源显性化。尤其是对医生、律师等专业职业经营者强制实行复式记账、扩大医疗费扣除范围、扩大律师收入资料提交范围等,以强化对专业职业所得的掌握,也体现了税制改革的意志。

◇实际体感仍是增税=尽管政府主张本次税制改革对税收的影响接近中性,但体感上仍偏向增税。这是政策目标设置过多所致。除支持经济复苏外,税制改革方案还以▦基本关税率改革▦劳动奖励税制(EITC)▦提高税源透明度方案▦整理免税减免制度等四大改革课题为轴,内容相当广泛。因此各项目之间也出现混杂局面。

实际上,“扩大医疗费所得扣除”意在借劳动者之力向自营业者施压,但缩减税收优惠综合储蓄的税制优惠,预计会招致劳动者反弹。此外,扩大多子女家庭追加扣除,也正是以废除少人口家庭追加扣除为前提。当然,财政经济部担忧反弹,主张今年税制改革后劳动者的税负不会有大变化。

其理由是,因废除少数人扣除等,税负将增加约5500亿韩元,但因多子女家庭追加扣除、学龄前子女教育费扣除与医疗费扣除等,税负将减少约8200亿韩元,因此可以说对税收是中性的。然而方案一经公布,纳税者联盟便表示反对:“我们反对废除少人口家庭追加扣除、引入EITC制度等。”

还有人对制度的实效性提出疑问。到2009年,每年最多仅向次上位阶层发放80万韩元的EITC,能否达成政策目标令人生疑。此外,税收举报奖金制度可能被滥用,以及为期两年的美容整形等医疗费扣除此后能否顺利废止,也是争议所在。更重要的是,政府方案需提交国会立法,本次改革方案最终能实现到何种程度亦是疑问。

阅读韩文原文